日者张一麟求诗谩与二绝句 其一

宋代 • 赵蕃

惶恐离头住过秋，秋风吹白几分头。
倚楼看镜嫌多事，况问阴阳家者流。

译文：

前些日子啊，张一麟来向我索要诗作，我便随意写下这两首绝句。第一首诗所表达的是这样的情景：
我在惶恐滩头停留，时光悠悠，都已经过了秋天。这秋风啊，不知不觉地吹白了我头上的好几缕头发。
我觉得靠在楼上、对着镜子顾影自怜实在是多余的事儿，更何况去询问那些阴阳家们关于命运、吉凶之类的说法呢。