郑仲理送行六首 其一

宋代 • 赵蕃

周郎三复似南容，君亦因之师友同。
岂待湖南始相识，闻风元自大江东。

译文：

这首诗是送别诗，我把它翻译成现代汉语如下：

你就像当年反复诵读《诗经》里“白圭之玷”诗句的周郎（这里可能是用典指品德高尚好学之人），如同南容一般谨慎言行、注重品德修养。因为这样的缘故，我把你当作亦师亦友的人。

哪里是等到在湖南才与你相识呢？其实我早就听闻你的风采，那声名早在大江之东就已传播开来。