鬰孤台

宋代 • 赵蕃

合水自汀庾，更时阅汉唐。
鬰孤居耸特，望阙漫更张。
层台吾家复，壮势江右望。
旧游那复省，老至增悲伤。
里巷盛人物，登临多发扬。
士人皆孙李，必诵苏与黄。
不但山水窟，自是仙佛乡。
扶舆淑气钟，宁谓接遐荒。
历访愁重跅，再来期裹粮。
悬知耳目接，故与闻听详。

译文：

两条河水从汀州和庾岭那边流过来，这水流已经见证了汉、唐等多个朝代的变迁。
郁孤台高高耸立在那里，它朝着京城的方向，仿佛徒劳地有所企望。
这座郁孤台曾是我家重新修复的，它那雄伟的气势在江右地区都闻名遐迩。
我昔日在这里游玩的情景，如今已经难以回忆起来，随着年岁渐老，心中徒增悲伤。
这一带的街巷中人才辈出，人们登上郁孤台往往会诗兴大发、豪情满怀。
这里的文人雅士都如同唐代的孙逖、李邕一样才华横溢，他们必定会吟诵苏轼和黄庭坚的诗词。
这里不只是山清水秀、风景如画的地方，简直就是神仙和佛居住的仙境。
天地间的灵秀之气都汇聚于此，怎么能说这里是偏远荒蛮之地呢。
我四处寻访，心中满是忧愁和不得志，要是能再来此地，我一定要备好干粮。
我料想当我再次亲临此地，耳闻目睹这里的一切，一定会比之前听闻的更加详细真切。