在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其五

二君思飘飘,独我意落落。 博乎犹贤已,谑兮不为虐。 是中有关键,未易轻启钥。 至味匪盐梅,舍古复奚酌。

译文:

你们二位的才思就像那飘飞的云朵一样灵动飞扬,只有我呀,思绪却显得如此落寞孤寂。 即便只是像下棋这样的游戏,都还有它胜过无所事事的地方呢,你们偶尔开开玩笑也不算过分呀。 这里面其实有着关键的门道,可不是那么容易就能找到开启它的钥匙。 真正的美妙滋味可不是盐和梅所带来的那般简单,若舍弃了古人的智慧和经验,我们还能去借鉴、品味些什么呢。
关于作者
宋代赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

纳兰青云