既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至

宋代 • 赵蕃

官身肯听俗，人事直强亲。
开窗对修竹，笔墨得具陈。
俗子有时来，挥去防怒嗔。
相看久不厌，陈子清且真。
昨宵一雨余，村村农事新。
我亦思驾言，出门免冲尘。
是邦亦有园，以鸟视其人。
宁从穷巷居，鸡犬喧四邻。
刘君方授徒，曾君说人伦。
室屋不寻丈，猗猗几长身。
未嫌酒杯薄，政爱茗椀醇。
曾君索我诗，出语愧逡巡。
烦君隶书题，笔意堪嗣秦。
春游有如此，省费能全神。
但恨子胡子，招要不能频。

译文：

身为官员本不情愿被世俗之事所牵绊，可人情世故却不得不勉强去应酬亲近。

打开窗户正对着修长的竹子，笔墨等文具都陈列摆放着。偶尔会有世俗之人前来，得赶紧把他们打发走，还得提防他们发怒生气。

和陈子相处，彼此看多久都不会厌烦，他为人清正且真诚。

昨夜下了一场雨，雨后各个村庄里农事又有了新的景象。我也想着驾车出行，出门就能免去尘土飞扬之苦。

这个地方也有园林，里面的人就像养在笼中的鸟一样（被世俗拘束）。我宁愿住在狭窄的小巷里，听着鸡犬之声喧闹于四邻。

刘君正在教授学生，曾君在谈论人伦道理。他们的屋子面积不大，却有几株修长的竹子长得很是美好。

并不嫌弃酒杯中的酒淡薄，反倒喜爱茶碗中茶的醇厚。曾君向我索要诗作，我惭愧地犹豫着不知该如何开口。

烦请您用隶书题写，您的笔意简直可以继承秦朝书法的神韵。

像这样的春日游玩，既节省费用又能保全精神。只是遗憾子胡子（仲威），不能经常招来一同游玩。