送莫万安

西江十一州,我所历者半。 纷纷墨绶徒,十有九顽懦。 使者金闺彦,用意人物中。 见我辄询我,称旨不数公。 我时官白下,与公未相识。 何以知其然,鸡犬相接迹。 无何困流转,卒岁下风趋。 看其日所为,自喜言不诬。 人皆竭民脂,我独求民瘼。 上官虽喑呜,民气得和乐。 体用夫何如,动静惟以诚。 夫岂今人欤,古人斯与并。 朝廷重县令,不减用儒盛。 六察与郎官,迁除匪他径。 公行始发轫,九万当自兹。 侍从近臣间,况复多己知。

译文:

在西江的十一个州里,我已经游历过其中一半。那些众多的县官们啊,十个人里有九个是既顽固又懦弱的。 您这位使者是朝廷中的贤才,用心于各类人物的评判。见到我就总是询问我他人的情况,符合您心意的官员没几个。 那时我在白下任职,和您还未曾相识。我怎么知道您的情况呢?因为咱们官署相距不远,消息相互都能传到。 不久我陷入困境四处辗转,年末时才得以有机会来追随您。我看您日常的所作所为,暗自高兴自己之前没说错您。 别人都在拼命搜刮民脂民膏,只有您一心关心百姓的疾苦。上级官员虽然有时会发怒斥责,但百姓们却能生活得和乐安宁。 您的为政理念和实际做法是怎样的呢?行动和思考都始终秉持着一个“诚”字。您哪里像是当今的人啊,简直能和古代的贤良相媲美。 朝廷很重视县令这个职位,任用的时候不亚于对儒生的看重。六察官和郎官这些职位,大多也是从县令升迁上去的。 您这才刚刚开始踏上仕途,未来就像大鹏展翅,九万里的征程自此开始。而且在侍从近臣当中,还有很多您的知己呢。
关于作者
宋代赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

纳兰青云