有感
食肉固可鄙，枯肠合搜诗。
旁观听平亭，蔬笋同阿师。
涉春拟办多，才尽不自支。
贺也能苦吟，玠体忧素羸。
看花辄有感，袖手增愁思。
译文：
整天只想着吃肉这种追求口腹之欲的行为实在是可鄙，我这空空的肠胃正适合去搜寻诗句来创作。
旁边的人听我吟诗，评价说我的诗就如同和尚吃的蔬菜竹笋一样，有那种清淡寡味的感觉。
进入春天后，我原本打算创作很多诗篇，可才思枯竭，自己都支撑不下去了。
贺铸能够苦苦吟诗创作，而陈玠的身体向来瘦弱令人担忧。
每当看到花朵，我总会有所感触，只能无奈地袖手一旁，徒增许多愁思。