晨起观雪

宋代 • 赵蕃

荒鸡号何多，邻犬吠愈悍。
初迷纸窗隙，旋失布衾暖。
呼童户先启，走报雪且满。
为言果羞明，若尔真待伴。
须臾起孩稚，次第及衰懒。
索衣乱襦袴，取酒忘濯盥。
试观尚零落，骋目迷间断。
青黄倏衰白，陵谷置平坦。
灞桥欠馿蹇，剡曲无棹短。
有兴不可乘，摅词讵能诞。

译文：

天还没亮，那荒鸡不知疲倦地叫了好多遍，邻家的狗也叫得愈发凶狠。一开始，我还只是看到纸窗的缝隙间有一些光影，让我有些迷糊，不一会儿，连身上盖的布被也感觉不到暖意了。

我喊来童子让他先去打开房门，童子赶忙跑来报告说外面的雪已经积得很厚了。我自言自语道，这雪啊，好像真的是害羞见光，就这么悄无声息地下了这么多，仿佛是在等着人来作伴呢。

没过多久，孩子们都兴奋地起床了，接着连平日里慵懒的老人也被这雪景吸引起身。大家急急忙忙地找衣服，连短衣和裤子都拿得乱七八糟，甚至为了赶紧出去赏雪喝酒，连洗手洗脸都忘了。

出门一看，雪花还在纷纷扬扬地飘落，放眼望去，整个世界一片银白，视线被这漫天的雪遮挡，断断续续，难以看清远方。原本青黄相间的景色转眼间就被洁白的雪覆盖，高的山丘和低的山谷都变得平坦一片。

我遗憾自己没有像孟浩然那样骑着瘦驴漫步在灞桥的雪中，也没有像王子猷那样坐着小船在剡溪曲折的水道上赏雪。虽然有赏雪的兴致，却没有那样的雅事可乘，想要写诗来抒发这心中的感受，又怎么能写得荒诞夸张呢。