九月十一日雪二首 其二

宋代 • 赵蕃

寒风动地至，有如穷冬时。
居人不知感，客子深怀悲。
故山邈何许，倏忽半岁辞。
行脚债未了，悠悠遂臻兹。
刍薪且弗给，更问裘褐为。

译文：

寒冷的风猛烈地呼啸着席卷大地，这景象就好像已经到了隆冬时节。

居住在这里的本地人似乎对此毫无感触，可我这个漂泊在外的游子却满心都是悲戚。

故乡啊，它是那么遥远，我都不知道它究竟在何方。不知不觉间，我已经离开故乡快半年了。

我这一路漂泊、四处游走的“债”还没有还完，就这么悠悠荡荡地到了这里。

如今就连喂牲口的草料和烧火的柴薪都供应不上，更别奢望去添置皮袄和粗布短衣了。