题沈临江邀赐亭

宋代 • 赵蕃

昔我过此暑正薄，是时此亭亦新作。
竹移不问醉与迷，柯叶一敷无病箨。
今兹再来毒热新，客尘昏昏能病人。
正思一坐此亭上，骇俗宁待征龙鳞。
世将大热比酷吏，亦以清风喻君子。
公凉何止一庭中，寒露清冰遍闾里。
嗟我行色一何迟，不及亭成分韵诗。
竹溪之逸故难著，竹林之贤容可追。

译文：

以前我路过这里的时候，暑气还比较轻微，那时候这座邀赐亭也刚刚建成。移植竹子的时候可不管是醉是迷，如今竹枝竹叶繁茂，看不到一片有病的笋壳。

如今我再次来到这里，又遇上了新的酷热天气，旅途的尘埃昏昏沉沉，简直能让人烦闷生病。我正想着能在这亭子里坐一坐，哪怕行为惊世骇俗也在所不惜，就像渴望召唤神龙降雨一般急切。

世人常把酷热比作残酷的官吏，又把清风比作君子。您带来的清凉可不止这一座亭子里有，就像寒露清冰一样，让整个乡里都感受到了凉爽。

唉，我这行色匆匆的样子来得多迟啊，没能赶上亭子建成时大家一起分韵赋诗的雅事。像竹溪六逸那样的高逸之事固然难以追寻，不过竹林七贤的贤德风采或许还能够去追慕。