梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲

宋代 • 赵蕃

春风未著江南村，梅花有方先反魂。
斓斑初疑霜集晓，烂漫忽若月挂昏。
孤山寺下林逋宅，松风亭前东坡园。
想应照水自愁绝，谁复好事来相温。
我今居闲百无念，夜半始寝起及暾。
欲拈堕蘂每攀树，要看落影长开门。
东南文士推诸孙，妙处不在工语言。
要于险韵出奇峭，敢云小技未为尊。

译文：

春风还没有吹到江南的村落，梅花却已经有了复苏绽放的迹象，仿佛是魂魄归来般焕发生机。

起初，梅花那斑斓的模样，让人误以为是清晨凝聚的霜雪；转眼间，又烂漫开放，好似昏暗夜色中悬挂着的明月。

那孤山寺下有林逋隐居的宅院，松风亭前是东坡曾经的园子。

想来梅花映照在水中，独自哀愁到了极点，又有谁会怀着雅兴来慰藉它呢？

如今我闲居无事，心中没有什么杂念，半夜才入睡，清晨太阳升起就起床。

我常常伸手去拈取掉落的花蕊，还不时攀着树枝；为了观看梅花的落影，常常敞开家门。

东南一带的文人都推崇你们兄弟，你们的妙处并不在于言辞精巧。

你们能在险韵之中创作出奇崛峭拔的诗作，我怎敢说写诗只是小技艺而不尊重它呢。