周文显之子来过因斯远过余于智门相与坐于遗爱亭上书所见附寄文显

宋代 • 赵蕃

仲冬六日如春旦，偶向溪亭适吾倦。
山耶云耶远莫知，但见青苍属仍断。
其余杂树亦稍稍，复有深溪临断岸。
谓言雨后当有梅，倚薄敷丛忽陵乱。
一杯共摩石田甘，走笔题诗待君窜。
因之并寄伯仁君，傥肯来游驱款段。

译文：

在仲冬的第六天，天气就像春天的早晨一样暖和。我偶然来到溪边的亭子，正好消解一下我的疲倦。

远处的景物，我实在分不清是山还是云，只看见一片青苍的颜色，连绵不断却又时断时续。

周围其他的杂树也稀稀落落地分布着，还有一条幽深的溪水紧挨着陡峭的河岸。

我想着雨后这里应该会有梅花绽放，走近一看，那星星点点、一丛丛的梅花，忽然变得凌乱却又别有一番韵味。

我和友人一起品尝着石田产出的甘甜水果，然后提笔匆匆写下这首诗，等着你来修改润色。

借此机会我也把这首诗一并寄给伯仁你，倘若你愿意来这里游玩，就骑着你的小马快来吧。