雪中过在伯

宋代 • 赵蕃

北风一夜吹成雪，城东城西人断绝。
冒寒客有晨独起，不畏风吹骨欲折。
刍薪价高瓶粟竭，妻子亦作异县隔。
微官本为饥寒计，到底却如生事拙。
奈何曾不此为忧，政尔发声歌应节。
岂惟入地绝遗蝗，便想连天摇宿麦。
寒厅逼仄碍眼界，古岸宽平可车辙。
宁能不见戴安道，我无逸兴须渠发。

译文：

北风呼呼地吹了一整夜，把世界都吹成了一片银白。城东和城西的道路都被大雪封阻，行人断绝，一片死寂。

有一位客人在这寒冷的清晨独自起身，毅然决然地冒着凛冽的寒风出门。那风好似要把他的骨头都吹折了，可他毫不畏惧。

如今柴草的价格贵得离谱，家里米缸也早就空了。妻子儿女分隔在异乡，无法相聚。

自己做着这小小的官职，原本是为了摆脱饥寒，可到最后却感觉连生计都难以维持，好像做事总是那么笨拙。

可奇怪的是，这位客人似乎完全不为这些发愁，反而还放开嗓子唱起歌来，歌声节奏分明。

这场雪啊，不仅能把地里的蝗虫都冻死，让来年不再有虫害，还能想象得到那连绵的冬小麦在雪的滋润下茁壮成长。

自己所处的这寒冷狭小的厅堂，让人眼界受限。而那古老的河岸，宽阔平坦，还能留下车辙印。

我就像当年访戴的王子猷一样，怎能不见见像戴安道那样的你呢？即便我现在没有什么逸兴，也需要你来激发呀。