连日风雨有怀沈仲良欧阳全真

宋代 • 赵蕃

满城风雨重阳近，此句岂惟时节咏。
古今凡历几诗人，独觉柯山有余韵。
临川之谢东莱吕，往往怀潘用兹语。
我尝评此七字句，政似江边乌臼树。
去年此节虽凄凉，和诗有沈与欧阳。
今年愁绝不可道，三人各在天一方。

译文：

整个城里都被风雨笼罩着，重阳节也快要到了，“满城风雨近重阳”这句诗可不仅仅是在描绘时节啊。

从古至今，不知道有多少诗人吟诵过相关内容，可我唯独觉得柯山（指诗人潘大临）写下的这句诗韵味悠长。

临川的谢逸和东莱的吕本中，常常怀着对潘大临的敬意引用这句诗。

我曾经评价这句七个字的诗，它就好像江边那棵乌臼树一样独特而富有韵味。

去年这个时候虽然也很凄凉，但是还有沈仲良和欧阳全真和我一起吟诗唱和。

可今年我心中的愁苦简直无法言说，我们三个人各自分散在天南海北。