立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其四
待伴先春至,差明积夜初。
空庭戒无扫,冻笔屡成嘘。
溪远应回棹,窗明好读书。
惠连临此际,题赋复何如。
译文:
雪花仿佛是要给春天作伴,赶在春天到来之前就飘落人间。它比连续多日的夜晚刚开始下雪时显得更加明亮耀眼。
空荡荡的庭院里,我提醒自己先不要清扫积雪,因为这洁白的雪景实在是太美了。握着冻得冰冷的笔,我多次对着手呵气来取暖。
溪水离得远,在这大雪天,划船出行的人应该已经掉转船头回去了。而我的窗户被雪光照得明亮,这样的环境正适合静下心来读书。
在这样的雪景中,要是像南朝诗人谢惠连那样的才子身处此地,他又会写出怎样美妙的诗赋呢?