施进之见过二首 其二

宋代 • 赵蕃

鹭影投山背，蝉声满树头。
千峰雪未释，四野雨初周。
甚矣厌余暑，欣然当早秋。
半年才此见，一夕可辞留。

译文：

白鹭的影子倒映在山的背面，蝉鸣声响彻了整个树梢。
那连绵的山峰上积雪还未消融，整个原野刚刚经历了一场雨的润泽。
我实在是厌烦这残余的暑热了，能迎来早秋真是让人满心欢喜。
我们半年才得见这一次面，这一晚相聚又怎么舍得匆匆分别呢。