过钦止

宋代 • 赵蕃

一饭肯留我，群书容恣繙。
雨收还摵摵，云破复昏昏。
山水琴中趣，桑麻野外论。
淡交真有味，炎附卒成燔。

译文：

钦止啊，你十分热情地留我吃了一顿饭，还允许我随意翻阅你那满架的书籍。

外面的雨虽然停了，但树叶上还不时传来雨滴落下的“摵摵”声；刚刚破开的云层，很快又重新聚拢，天色再度变得昏沉起来。

我们一边弹琴，在悠扬的琴音里品味山水间的意趣；一边谈论着田野里桑麻的农事。

咱们这种平淡而真挚的交情，才真正有滋有味；那些像攀附权势、趋炎附势之徒，最终都会像被烈火焚烧一样，落得个可悲的下场。