邬子对月

宋代 • 赵蕃

庭户容才咫，江湖见每赊。
秋毫浑可数，纤翳不能遮。
颇念从此去，还愁兴尽嗟。
不如沽酒饮，饮醉卧芦花。

译文：

庭院狭窄得只能容纳咫尺之地，而那广阔的江湖却总是难以得见全貌。

在这明亮的月光下，就连秋天鸟兽身上细小的毫毛都能清晰地数出来，空中一丝一毫的云翳都无法遮挡住这皎洁的月光。

我不由得想起，自此就要离开这里继续前行了，真担心这一趟旅程会在兴致消散时留下遗憾和叹息。

既然如此，倒不如去买些酒来畅快地喝上一番，等喝得酩酊大醉之后，就直接躺在那柔软的芦花堆里美美地睡上一觉。