夜过李商叟

宋代 • 赵蕃

每见必匆匆，谈诗口不空。
林间惊落月，坐上觉生风。
老大君无敌，飘零我漫穷。
问年才半百，归及未成翁。

译文：

每次和你见面总是那么匆忙，可只要一见面，咱们谈论诗歌就滔滔不绝，嘴巴一刻也不停。

咱们在树林间交谈，不知不觉间，连月亮都被惊落，慢慢西沉。我们坐在那里，感觉身旁似乎都生起了风，谈兴正浓呢。

你年纪渐长，在诗歌创作上已经无人能敌，而我四处漂泊，穷困潦倒，却也只能徒叹奈何。

你才刚到五十岁，还有机会回到家乡，到时候还不算老啊。