书李氏园亭

宋代 • 赵蕃

坐久思行步，因而上野亭。
日兼梅雨落，山接稻田青。
何术销终讼，连朝役瘦形。
早知还走俗，不用学通经。

译文：

我在一个地方坐了很久，心里便想着起身去走动走动，于是就登上了野外的亭子。

此时，太阳和梅雨一同洒落，远处的山峦连绵，与那一片绿油油的稻田相互连接，融为一体。

我心里一直思索着，究竟用什么办法才能够消除没完没了的诉讼纷争呢？我连着好多天为此忙碌奔波，身形都消瘦了。

早知道自己最终还是要陷入这世俗的事务中忙忙碌碌，当初又何必去刻苦学习那些经典呢。