山花有所谓绕茧漆者盖缲丝借此以取头耳

树树山矾落,枝枝绕茧开。 论香宁敢辈,取用实能皆。 白屋珍姚魏,朱门贱草莱。 勿嫌卑薄域,解产栋梁才。

译文:

### 翻译 山矾树的花朵纷纷飘落,而绕茧漆的花枝上却都绽放着花朵。 要是论起香气,绕茧漆哪里敢和其他香花相提并论,但在实际用途方面它却都能有所作为。 贫寒人家会把绕茧漆当作像姚黄魏紫那样珍贵的花来对待,而富贵人家却把它看得和普通杂草一样低贱。 可不要嫌弃绕茧漆生长在这看似卑微低薄的地方,它同样能够产出像栋梁一样的有用之才。 ### 解析 这首诗通过描写绕茧漆这种花,运用对比手法,如贫寒人家和富贵人家对它不同的态度,揭示了事物价值评判的差异,同时借绕茧漆表达了出身平凡低微的事物也可能有大用处的观点,蕴含着一种对平凡事物潜力的肯定和对世俗价值评判的反思。
关于作者
宋代赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

纳兰青云