题毕叔文所藏赵祖文画

宋代 • 赵蕃

数月湖山路，未看湖上山。
尘埃苦相败，疾病亦多关。
见此微茫画，如行惨澹间。
小舟帆正饱，何日载余还。

译文：

这几个月来我在湖山周边的道路上徘徊，却一直没能好好看看湖光山色中的那些山峦。
恼人的尘埃总是出来捣乱，让我不能尽情赏景，而疾病缠身也让我有诸多不便。
如今看到这幅意境微茫的画作，就仿佛自己正置身于那略带惨淡的湖山之间行走。
画中小船正鼓满了风帆，什么时候它也能载着我回归这湖山之中呢。