与成父别后有怀

宋代 • 赵蕃

何物催衰白，频年屡别离。
弟兄俱老境，摇落况秋时。
汝水应余忆，袁江独尔思。
不堪行似棘，更对雨如丝。

译文：

是什么东西催着我衰老头发变白呢？原来是这些年来频繁地经历着离别。

我和兄弟都已步入老年，更何况现在是草木凋零的秋天，更添了几分凄凉。

你在汝水畔，想必也会偶尔想起我；而我在袁江边，却是独自思念着你。

我走在路上，心里就像被荆棘扎着一样难受，偏偏这时又遇上如丝的细雨，更让我觉得不堪其苦。