怀明叔三首 其一
结交不在早，倾盖有余欢。
愧比陈蕃榻，犹吾陋巷箪。
新来几日别，无计百忧宽。
世俗轻交态，相期在岁寒。
译文：
交朋友并不一定要从很早就开始，就算是偶然相遇，也能有说不完的欢乐。
我很惭愧，没能像陈蕃对待徐孺子那样，为你准备专门的卧榻好好款待你；我就像住在陋巷里、用箪吃饭的颜回一样，生活简陋，条件有限。
刚刚才分别了没几天，我却没有任何办法让自己从这百般忧愁中解脱出来。
这世上的人大多把交情看得很轻，人与人之间的情谊说变就变；但我和你，约定好在艰难困苦的日子里相互扶持，坚守这份情谊。