雪中四诗 其二

宋代 • 赵蕃

茅簷元未觉，竹瓦偶先知。
被冷浑忘寐，窗明得屡窥。
鸡鸣因误早，犬吠极惊疑。
我亦胡为者，侵寒要索诗。

译文：

一开始，茅草屋檐并没有让人察觉到下雪了，偶然间才发现竹瓦上已经有雪，这才知道雪已经下起来了。

被子冷冰冰的，我全然忘记了睡觉这回事，窗外明亮，让我忍不住多次去窥探。

雄鸡因为雪光误以为天亮，早早地就开始打鸣；狗也对着这突如其来的雪景大声吠叫，满是惊疑。

我呀，也不知道自己在做什么，冒着这寒冷的天气，非要寻找灵感来写诗。