二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其一
霰集瓦跳鸣，风横窗竹声。
阴来由有渐，落地势难平。
龙具愁终夜，鹑衣起迟明。
儿时故狂甚，老境只寒生。
译文：
雪花如霰粒般纷纷扬扬地聚集着，打在瓦片上，发出噼里啪啦的跳动鸣响；狂风横着刮过，吹得窗外的竹子沙沙作响。
阴寒的天气其实是逐渐发展而来的，这纷纷扬扬的雪落在地上，高低起伏，很难平整。
那些用来耕地的农具“龙具”，在这寒夜中，恐怕也要让人发愁了，因为这样的雪天不利于农事。而穿着破旧短衣的穷人，在天快亮的时候才艰难地起身。
回想起儿时，我是那么的轻狂，在这样的雪天还能尽情玩耍；可如今上了年纪，只觉得浑身寒意，满心凄凉。