雪

宋代 • 赵蕃

动地风初作，披空雪遽铺。
幽能吐山岳，远至卷江湖。
蔼蔼才迷屋，纷纷遂塞途。
月疑常挂晓，日为不成晡。
徙倚诗难状，凭陵酒易无。
近人憎犬跃，在野想鹰呼。
势重微摧压，滋深快洗苏。
当忧竹柏折，且救蕙兰枯。
顺喜遵时令，寒宁恤贫躯。
年丰物无疠，此外亦何须。

译文：

一开始，狂风大作，那风仿佛要撼动整个大地。紧接着，漫天雪花突然铺洒而下。

这雪如此幽深静谧，仿佛能将山岳都包容其中，那纷纷扬扬的雪幕向远方蔓延，似乎连江湖都被它席卷。

刚开始，那雪霭霭茫茫，仅仅让房屋变得模糊难辨；不一会儿，纷纷扬扬的大雪就把道路都堵塞了。

这雪光闪耀，让人感觉月亮仿佛一直挂在拂晓的天空；太阳也因为这浓重的雪幕，到了傍晚时分都难以显现出它应有的光亮。

我在雪中徘徊，想要用诗来描绘这雪景，却发现难以尽述其美妙；雪势如此浩大，饮酒驱寒，酒也很快就喝完了。

近处，讨厌那狗在雪中欢跃搅乱这宁静；在旷野之中，想象着雄鹰在雪中呼啸的情景。

雪势越来越大，微微能感觉到它对万物的摧压；雪越积越厚，想到它能滋润大地，让万物畅快地洗去疲惫、复苏生机，又让人感到欣喜。

此时，我担忧竹柏会被厚重的积雪压折，却也庆幸这雪能拯救即将干枯的蕙兰。

这雪顺应时节而下，实在让人欢喜，虽然寒冷，又哪能顾惜自己贫寒的身躯呢。

只要能迎来丰收之年，万物不生疫病，除此之外，还需要什么呢。