奉送纯父元之昆仲

宋代 • 赵蕃

春江足风雨，雨里送江行。
黄绶我白下，弦歌翁武城。
题舆适兹地，捧檄重相并。
邂逅得兄弟，从游成友生。
临分皆有赠，虽病可忘情。
中垒经穷旨，建安诗著名。
绝知传世远，可但决科荣。
江右连江左，相期茂厥声。

译文：

春天的江面上常常风雨交加，我就在这风雨之中为你们兄弟二人送别，看着你们乘船远行。
我在白下这个地方做着有低微官职的小吏，而你们兄弟就如同古代在武城以礼乐教化百姓的贤人一样，有着美好的作为。
你们来到这地方任职，一同捧着官府的文书走马上任。
我们偶然相遇结识了你们兄弟，在交往中成为了志同道合的朋友。
到了分别的时候大家都相互赠送了话语，即便我身体抱恙，又怎能忘却这份情谊呢？
你们像汉代的刘向（中垒校尉）一样精通经义，有着深刻的见解，诗歌也如同建安时期的诗人一样有名气。
我深知你们的才学和声名定会流传久远，又岂止是科举中第那样的荣耀呢。
无论是江右还是江左，都期待着你们能够声名远扬、功绩卓著。