夜月

宋代 • 赵蕃

昨宵一雨暑全袪，月与新凉入坐居。
喧寂不随群动役，形骸肯效俗人拘。
江湖万里风为御，枕簟高秋肺合苏。
三五纵圆晴未决，为渠吟绝揽霜须。

译文：

昨天夜里下了一场雨，暑气全被驱散了，明月带着这新起的凉意照进我的居所。
我不受世间喧闹或寂静的干扰和驱使，怎么会让自己的身体去效仿那些世俗之人受拘束呢。
我仿佛能凭借着风去畅游万里江湖，躺在枕席上感受这初秋的凉爽，连肺腑都仿佛苏醒舒畅了。
十五的月亮即便能圆满，但天气能否放晴还不确定，为了这月亮我苦苦吟诗，都揪着白须陷入沉思了。