午寝而起怀子仪公择

宋代 • 赵蕃

梦里槐安底处宫，梦回依旧向来空。
竹阴可藉日已薄，柿叶堪书霜未红。
酌酒谁知幽子独，纵谈那得两君同。
诗拈信手初无味，闲向西窗运秃翁。

译文：

在梦里，我仿佛置身于那虚幻的槐安国，可却怎么也弄不清它的宫殿究竟在何处。当梦醒来，一切依旧如往昔般空幻，什么都没留下。

此时，那竹子的阴影可以供我休憩，不过太阳已经渐渐西沉。柿子树的叶子倒是可以用来书写，可惜霜还未降，叶子尚未变红。

我自斟自饮，可又有谁知道此刻我这个幽居之人是如此孤独呢？要是能像从前一样和子仪、公择二人畅快地纵情交谈该多好啊，可如今却难以实现。

我随手写下几句诗，一开始感觉平淡无奇，没有什么韵味。百无聊赖之下，我只能在西窗旁，握着那支用秃了的毛笔，消磨这闲暇时光。