洞庭秋月
平湖万里宽，秋月一天白。
隠隠岳阳楼，有人自横笛。
译文：
在这广阔的天地间，那平静的洞庭湖宛如一片巨大的明镜，向远方铺展出去，足有万里之宽。秋天的夜晚，天空中那一轮皎洁的明月洒下银白的光辉，将整个天空都染成了一片素白，天地之间仿佛都被这纯净的月色所笼罩。
在那朦胧的月色里，岳阳楼隐隐约约地矗立在湖边，它的轮廓在月光下显得有些神秘。就在这静谧的时刻，忽然传来悠扬的笛声，不知道是哪位高人独自吹奏着横笛，那笛声在这空旷的湖面上、在这宁静的月夜中悠悠飘荡，为这如画的洞庭秋夜增添了几分别样的韵味。