赋道傍菊 其三

宋代 • 赵蕃

山行渐欲堕荆榛，夹道黄花独尔新。
野外篱边非失所，尚能寒眼动诗人。

译文：

我在山间的小路上行走，周围的环境越来越荒凉，感觉自己好像渐渐陷入了荆棘和杂树丛生的地方。然而，就在这荒僻的道路两旁，只有你——那金黄的菊花，显得格外清新亮眼。

你生长在野外、篱笆旁边，并非生长在那种精心照料的地方，但这并非是你失去了合适的生长之所。你依然能以傲寒的姿态，打动像我这样的诗人的心。