倪秀才惠橄榄二首 其二

宋代 • 赵蕃

直道堪嗟故不容，更持谏味欲谁从。
昏昏度日惟贪睡，茗椀聊充午后供。

译文：

唉，正直的人总是令人叹息，他们不被容纳于这世间。你送我这带着“谏味”（像忠言一样让人警醒）的橄榄，可如今又能跟从谁去表达这份刚直与忠诚呢？

我如今浑浑噩噩地过日子，只想着贪睡。午后实在没什么可消遣的，就只能靠这一碗茶来打发时间了。