舟行遇雪二首 其一

宋代 • 赵蕃

老树槎牙冻不枯，雪花初集更敷腴。
悬崖斗峻人踪绝，漠漠荒祠落社乌。

译文：

在这寒冷的冬日，我乘船而行，只见那古老的树木枝丫交错，模样就像张牙舞爪的怪物。尽管被寒冷侵袭，它们却依然顽强地挺立着，没有枯萎。

此时，洁白的雪花开始纷纷扬扬地飘落，刚刚聚集在老树的枝头，便让老树一下子增添了几分丰盈、饱满的感觉，仿佛给它们穿上了一层柔软的白色绒衣。

船继续前行，眼前出现了陡峭险峻的悬崖。那悬崖几乎是垂直而立，高耸入云，根本没有人类能够攀爬的路径，完全断绝了人迹。

而在那一片荒凉寂静的地方，有一座破旧的祠堂。四周弥漫着一片灰蒙蒙、迷迷茫茫的氛围，几只祭祀社日时常见的乌鸦，落在了祠堂上，时不时发出几声沙哑的叫声，更增添了几分孤寂与凄凉。