梅花十绝句 其八

宋代 • 赵蕃

十里荆溪溪上梅，故人几日寄诗来。
相应载酒裴回次，忆我去年同此杯。

译文：

在那绵延十里的荆溪边上，绽放着许多梅花。我心里惦记着远方的老友，也不知道这几日他有没有寄诗过来。

我猜想老友此刻或许正带着美酒，在那梅花丛中徘徊流连。他在饮酒赏梅的时候，应该也会回忆起去年我和他一同举杯，共赏这荆溪梅花的美好时光吧。