四航

宋代 • 马之纯

要识当时朱雀航，秦淮岸口驾浮梁。
既为铜雀施重屋，又作璇题揭上方。
波底浄涵楼阁影，桥间望断水云乡。
不知此处今何在，须有遗基在两傍。

译文：

要想了解当年的朱雀航，它可是在秦淮河的岸边搭建起的浮桥啊。

它的样子就好像铜雀台那样，建有重重叠叠的楼阁，又有华丽的匾额高高地悬挂在上方。

平静的水波下面，清晰地倒映着楼阁的影子；站在桥中间，目光穿过水面，望向那云雾缭绕的远方，仿佛能望到梦幻般的水云之乡。

如今已不知道这个朱雀航具体在什么地方了，不过想来在秦淮河两岸应该还留存着它当年的遗迹吧。