汝南湾

宋代 • 马之纯

当时只号汝南湾，后有三人住此间。
自谓逸民须隠约，并称贤士想高闲。
祇缘水味都殊异，且欲邻居数往还。
好是有时相就饮，不妨铛脚对青山。

译文：

当年这里仅仅被称作汝南湾，后来有三个人在此居住生活。
他们自认为是遁世隐居的人，生活应该要低调不张扬，大家都称他们是贤能之士，想来生活也是高雅闲适。
只因为这里的水味道与别处大不相同，他们也想邻里之间能经常相互往来。
要是有时候聚在一起饮酒作乐就更好了，他们如同鼎的三只脚一样围坐，对面便是青山如画。