蚕堂

桑林倒影媚晴川,中有蚕堂半燠寒。 翟茀先期移过此,鞠衣拂晓定来看。 未眠曲薄心方急,已洗缲盆事始宽。 瞻彼北宫犹若此,田家妇子可偷安。

译文:

阳光洒在桑林上,它的倒影映在清澈的河川里,显得格外妩媚动人。在这如画的景致中,有一座蚕堂,里面的温度半暖半寒。 那些装饰华丽的翟车早早地就移动到了这里,穿着鞠衣的贵妇在拂晓时分一定会过来查看蚕事。 蚕还没入眠,密密麻麻地趴在蚕箔上,养蚕人此时心里正焦急万分,等到把缲盆洗净,准备开始缫丝,这事情才稍微宽心一些。 看看这皇宫里对蚕事都如此重视,那普通农家的妇女和孩子又怎么能偷懒安逸呢。
关于作者
宋代马之纯

马之纯(一一四四?~?),字师文,学者称野亭先生,金华(今属浙江)人。弱冠登孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授福州司法参军。宁宗庆元间,主管江东转运司文字。秩满,授静江府通判,未赴,卒于家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。 马之纯诗,据《景定建康志》所录,编为一卷。

纳兰青云