白鹭亭

宋代 • 马之纯

白鹭亭前白鹭飞，山如屏障水如围。
水中独立鸾窥镜，沙上群行雪满矶。
白日不来争碧树，有时同往送斜晖。
江山得此方成画，撩得游人不忆归。

译文：

在白鹭亭前，白鹭自在地飞翔着。四周的山峦好似天然的屏障，将这里环绕起来，而那潺潺的流水又宛如丝带，把这片地方围绕其中。

看那水中，有一只白鹭独自伫立着，它就像一只美丽的鸾鸟在对着清澈的水面照镜子，顾影自怜。沙滩上，一群白鹭在漫步，远远望去，就好像沙滩上铺满了皑皑白雪。

白天的时候，它们不会来争抢那碧绿的树木栖息。有时啊，它们会一起飞翔，送走那渐渐西沉的夕阳余晖。

有了这白鹭、青山和绿水，江山才真正如同画卷一般美丽。这如诗如画的景色，撩拨得游人们陶醉其中，都忘记了回家的路。