古芳林苑
昔日曾为府署来,谁人都把插桃栽。
不闻华屋笙箫响,但见芳林锦绣堆。
几度刘郎来观里,半年阮客住天台。
如今此地知何在,桑柘成阴拨不开。
译文:
过去这里曾经是官府的官署所在,不知道是哪个人在这里种满了桃树。
如今,再也听不到华丽房屋中传出的笙箫演奏的美妙声响,只能看到这一片芳林里繁花似锦,如同锦绣堆积。
就像刘晨多次到仙观里寻幽访胜,阮肇也曾在天台山上住了半年一样,这里也曾有过许多美好的过往。
可如今,这曾经繁华的地方究竟在哪里呢?展现在眼前的只有那桑树和柘树成荫,枝叶茂密得让人难以拨开。