梅梁殿

太极初时欠一梁,漂流偶见石城傍。 曾闻禹庙还如此,可见川祇欲效祥。 不但千年无朽蠹,能令满殿有芬香。 要将盛事传来世,画出梅花十丈长。

译文:

在开天辟地之初,这宫殿还缺一根大梁。机缘巧合之下,一根大梁漂流到了石头城的旁边。 我曾经听说大禹庙也有类似这样神奇的事情,由此可见,那掌管川泽的神祇是想要呈现祥瑞之兆啊。 这根大梁可不简单,它历经千年都没有腐朽被虫蛀,还能让整个大殿都弥漫着芬芳的香气。 为了能把这桩盛事流传到后世,人们便在梁上画出了长达十丈的梅花图。
关于作者
宋代马之纯

马之纯(一一四四?~?),字师文,学者称野亭先生,金华(今属浙江)人。弱冠登孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授福州司法参军。宁宗庆元间,主管江东转运司文字。秩满,授静江府通判,未赴,卒于家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。 马之纯诗,据《景定建康志》所录,编为一卷。

纳兰青云