沈约宅

宋代 • 马之纯

饱观明月双溪水，徧倚清风八咏楼。
但见遗踪留婺女，安知故宅在升州。
文章至好虽堪羡，节行全亏亦可羞。
看得齐梁相禅际，只宜称隠不称侯。

译文：

常常尽情欣赏着明月映照下的双溪水色，还曾多次在清风中凭靠着八咏楼的栏杆。
如今只能看到在婺女之地留存着沈约的遗迹，又哪里知道他的故居其实是在升州。
沈约的文章写得非常好，虽然的确值得人羡慕，可他的节操和品行却完全有亏，这也实在令人感到羞耻。
看看他在齐梁政权交替之时的所作所为，他只适合被称作隐士，而不应该被封为侯爵。