夏日早起

宋代 • 袁燮

举世惮炎赫，当暑思高秋。
秋高岂不好，萧瑟令人愁。
何如三伏中，五夜风飕飕。
遥空淡月落，将旦群阴收。
却嫌𫄨绤薄，转觉林塘幽。
出门任所适，清与耳目谋。
借问尘埃人，知此佳致不。

译文：

世上的人都畏惧炎炎的酷热，正当酷暑时就盼望着凉爽的深秋。
秋天高远清爽难道不好吗？可那萧瑟的景象却让人忧愁。
哪比得上在三伏天里，五更时分凉风飕飕地吹着。
遥远的天空中，淡淡的月亮落下，天快亮了，各种阴暗的气息都消散了。
我反而嫌身上的细葛布衣服单薄，更觉得树林和池塘清幽宜人。
我走出家门，随意地漫步，清新的气息与我的耳目亲密接触，让人心旷神怡。
我想问那些在尘世中忙碌的人，你们可知道这般美好的景致呢？