枕上有感呈吕子约

宋代 • 袁燮

俗学浅无源，涧谷才咫尺。
志士务广深，沧溟渺难测。
俗子一作吏，书几尘土积。
志士虽涖官，群书玩无斁。
废书固俗子，既俗又奚责。
嗜书苟不已，无乃旷厥职。
臧谷均亡羊，孰为失与得。
古人有大端，后学宜取则。
有余不可尽，不足在所益。
努力求至当，毋蹈一偏失。

译文：

那些世俗的学问浅薄得很，就好像山间的小溪和山谷，距离虽近，但其深度和广度非常有限。而有志之士追求的学问既广博又精深，就如同那辽阔无边的大海，深邃得难以测量。

那些世俗之人一旦去做了官，书桌几案上很快就积满了尘土，再也不看书学习了。而有志之士即便在任为官，依然会沉浸在众多书籍之中，反复研读，从不厌倦。

荒废读书自然是那些世俗之人的行径，既然他们如此俗气，也就不必过多指责了。但要是有人一味地沉迷于读书，难道就不会耽误自己的本职工作吗？这就如同《庄子》里臧和谷两个人放羊都丢了羊一样，到底谁算有失、谁算有得，很难说得清。

古代的贤人们有很多值得遵循的大原则，后世的学者应该把他们当作榜样。知识就像取之不尽的宝藏，有剩余时也不可穷尽；而自己不足的地方，就应该努力去增益。我们要努力追求最为恰当的处事方式，可不要陷入片面的错误中去。