昭君祠

宋代 • 袁燮

昭君天赋倾城色，何事君王未曾识。
徘徊顾影无计留，一朝远嫁匈奴国。
匈奴风日暗飞尘，昭君绝艳惊国人。
单于骇叹昔未覩，甘心保塞为藩臣。
从来败德由女美，褒妲骊姬及西子。
玉环飞燕更绝佳，遗臭千载堪咨嗟。
毛生善画古无有，强把丹青倒妍丑。
却教尤物摈绝域，能为君王罄忠益。
闻说昭君出塞初，朔风萧飒吹衣裾。
聊将琵琶寄离恨，痛绝玉颜嫔老胡。
老胡死矣义当返，慷慨怀归曾上书。
君王有诏从胡俗，恸哭薄命终穹庐。
自古佳人多命薄，亦如才士多流落。
人才有益尚疏外，佳人无补何可怼。
君不见萧生堪猛岂不忠，君王疑信相半终不容。

译文：

王昭君天生就拥有倾国倾城的美貌，可为什么皇帝却一直没能赏识她呢？她只能独自徘徊，顾影自怜，没有办法留住皇帝的目光，最后一朝远嫁去了匈奴国。

匈奴那边风沙弥漫、尘土飞扬，王昭君那绝世的美貌却震惊了匈奴国人。匈奴单于又惊又叹，说自己以前从未见过这样的美人，心甘情愿守卫边塞，成为汉朝的藩臣。

向来都说君主道德败坏是因为女色，像褒姒、妲己、骊姬还有西施就是例子。杨贵妃和赵飞燕更是美丽绝伦，却留下千古骂名，实在让人叹息。

画师毛延寿擅长绘画，堪称古今无双，却非要颠倒美丑。他把王昭君这样的美人摒弃到偏远的异域，可王昭君却能为皇帝尽忠效力，维护边塞安宁。

听说王昭君刚出塞的时候，北风萧瑟，吹动着她的衣襟。她只能用琵琶寄托离别的愁绪，美丽的容颜就这样在塞外老去，实在令人痛心。

匈奴单于死后，按照大义她本应返回汉朝，她也慷慨地上书请求回去。可皇帝却下诏让她遵从匈奴习俗，她只能痛哭自己命运薄苦，最后死在了塞外的帐篷里。

自古以来美人大多命运不好，就像有才学的人常常漂泊失意一样。有才能、对国家有益的人都会被疏远排斥，美人对国家没有实际作用，又何必去怨恨命运呢？你看那萧望之、王章难道不是忠臣吗，可皇帝对他们半信半疑，最终还是容不下他们。