蜀海棠

宋代 • 袁燮

海棠自是花中杰，西蜀此花尤胜绝。
濯锦江边艳欲然，浣花溪上繁于缬。
畴昔闻名未识面，对之顿解忧心结。
东皇著意欲开时，不许芳心轻漏泄。
风前醉态真嫣媚，雨过啼妆更鲜洁。
格高不受尘点污，韵胜须那香酷烈。
东南颜色岂不佳，甲乙品题终少劣。
我公胸次秋水莹，海内人人颂清节。
世间珍玩一物无，独此妖娆费提挈。
墀间堂下不胜春，頳颊丹唇俨成列。
嫣然尤物不移人，未害广平心似铁。
几年隔绝剑阁外，拔擢孤忠自明哲。
愿公持此坐庙堂，天下妍媸要区别。

译文：

海棠花本就是花中的杰出者，而西蜀的海棠花更是绝美无双。

在那濯锦江边，海棠花艳丽得仿佛要燃烧起来；浣花溪畔，繁密的海棠花比彩色的丝织品还要绚烂。

过去只是听闻海棠花的美名，却未曾亲眼见过，如今面对它们，心中的忧愁顿时消散。

春神东皇有意让海棠开放时，并不会让它们轻易吐露芬芳。

在风中，海棠花呈现出醉人的姿态，真是娇艳妩媚；雨后，那带着水珠的花朵，好似美人的啼妆，更加鲜艳洁净。

海棠品格高洁，不会沾染一丝尘埃；气韵优雅，不需要浓郁的香气来彰显自己。

东南地区的海棠颜色也不差，可要是论起排名，终究还是稍逊一筹。

我们的长官心胸像秋水一样清澈明亮，四海之内人人都赞颂他的清正节操。

世间的珍奇玩物他一样都没有，唯独对这妖娆的海棠花格外关注。

台阶旁、厅堂下，处处洋溢着浓浓的春意，海棠花红着脸、朱唇轻启，整齐地排列着。

如此娇艳的尤物却不能动摇人心，就如同不会影响广平公心如铁石的品性。

长官您几年前被困在剑阁之外，凭借孤忠之心被明智地提拔任用。

希望您能秉持这样的品格位列朝堂，为天下人分辨美丑善恶。