和孙吉父登第二首 其二

生平心事渺无涯,老去情悰岂复嘉。 便合扁舟归故隠,却寻小圃种幽花。 痴儿侥幸居前列,朴学流传本故家。 第一不宜贪显宦,更烦师友护兰芽。

译文:

我这一生的心事啊,就像那没有边际的大海一样广阔深远。如今我年纪大了,心情哪里还能好得起来呢。 我本就应该驾着一叶扁舟回到过去隐居的地方,然后在小小的园圃里种下清幽的花朵,过着闲适的生活。 我那不太懂事的儿子运气好,在科举中取得了不错的名次。我们家一直传承着朴实的学问,这也是家族的传统。 最不应该的就是贪恋那显赫的官职,还得麻烦各位师友多多照拂我这刚刚崭露头角、如同兰芽一般的孩子啊。
关于作者
宋代袁燮

袁燮(一一四四~一二二四),字和叔,学者称絜斋先生,鄞(今浙江宁波)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,调江阴尉。宁宗即位,以太学正召,未几以伪学党禁论罢。久之,得浙东帅属,调福建常平属官。嘉定元年(一二○八),召为宗正簿、枢密院编修官。二年,出知江州,迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召,累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年,因与史弥远争和议,罢归,太学诸生祖饯者三百余人。明年,提举鸿庆宫。起知温州,未赴。十七年卒,年八十一。遗著由子甫汇刻,有《絜斋集》二十六卷、后集十三卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑为二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状》,《宋史》卷四○○有传。 袁燮诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校正少量底本明显错字。

纳兰青云