酴醿

宋代 • 谢尧仁

下腾赤蛟身，上抽碧龙头。
千枝蟠一盖，一盖簪万毬。
花要带月看，香要和露收。
一点落衣袂，经月气未休。
一点入酿瓮，经岁味尚留。

译文：

酴醿花的花枝如同赤蛟在下方翻腾舞动，向上抽出的嫩枝好似碧绿的龙头一般。那众多的花枝相互缠绕盘曲，就像撑起了一个巨大的华盖，而这个华盖上仿佛插满了成千上万颗圆润的花球。

观赏酴醿花呀，最好是在有月色的夜晚去看，它那皎洁的花朵在月光映照下更显动人；收集它的花香呢，要趁着带着露珠的时候去采，这样能留存最浓郁的芬芳。

哪怕只有一小片花瓣落在了衣袖之上，那股香气能留存好几个月都不会消散。要是有一点花瓣落入酿酒的瓮中，这酒经过一整年，还能留存着酴醿花的独特风味。