郡圃依绿亭

宋代 • 陈岘

修林平沼久荒埃，招领春风一笑回。
扫净莓苔分径岸，剩添桃李结亭台。
时因休吏文书了，忽作闲人杖屡来。
待与邦人同醉乐，一樽何惜少徘徊。

译文：

郡中的园圃和那成排树林、平静的池沼，长久以来都被荒尘掩盖。我招来春风，带着笑意重回这里。

我让人清扫干净那满是莓苔的地方，区分开小路和水岸；又特意增添了许多桃树和李树，让它们环绕着亭台。

时常在处理完公务、遣散下属之后，我忽然就成了一个悠闲的人，拄着拐杖、穿着鞋子常常来到这里。

我打算和本地的百姓一同享受这醉人的快乐，哪怕多停留一会儿，喝上一樽酒又有什么可吝惜的呢。