句 其九

柴门引径斜。

译文:

这句诗翻译成现代汉语就是:柴门那里引出一条小径,它斜斜地延伸着。 “柴门”描绘出一种质朴、乡村风格的门,通常是用柴木搭建的,给人一种简单、自然的感觉。“引径斜”则说明了从柴门处有一条小径,并且这条小径不是笔直的,而是呈倾斜、曲折的状态,让人仿佛能看到一幅乡村柴门旁斜径蜿蜒的画面。
关于作者
宋代杨炎正

杨炎正(1145—?)字济翁,庐陵(今江西吉安)人,杨万里之族弟。庆元二年(1196)年五十二始登第,受知于京镗,为宁县簿。六年,除架阁指挥,寻罢官。嘉定三年(1210)于大理司直任上以臣僚论劾,诏与在外差遣,知藤州。嘉定七年又被论罢,改知琼州,官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚,多有酬唱。

纳兰青云